2007/10/21

Крилл рүү үсэг рүү шилжих нь алдаа байсан байх

Нэгэн эрдэмтэн, зохиогчийн өгүүлснээр, крилл үсгийн дүрэм нь 200 орчим байдаг, харин монгол бичиг маань арван хуруу дотор тоологдох дүрэмтэй байдаг гэнэ. Бид нарын алдаа их гаргаж байгаа нь эндээс харагдаж байгаа болов уу? Хоёр зуун дүрэм цээжлэх ч бас хэцүү ч юм аа даа.

Буцаад монгол бичиг рүү шилжвэл дээр ч юм шиг санагдчихлаа.

8 comments:

3apaa said...

1921 оны хувьсгал шиг юм болоод ч одоо тэр бүтэхгүй байхаа хө. Тэр үед кириллрүү шилжүүлэх үйл явц хялбар байсан хэд хэдэн шалтгаан байдаг байх гэж...
1. Хувьсгал ялж Орос ах нар ихээр орж ирсэн.
2. Бичиг үсэг мэдэх хүн ховор байсан гэх мэт.

Одоо бол бүх хүн кириллээр бичээд латиндах дон тусаад...

Уйгаржин Монгол бичгийг бүх нийтээрээ хэрэглүүлж хэвшүүлнэ гэвэл бэрх байхаа.

Наанадаж л би Монгол бичгээр блог бичиж дөнгөхгүй :P Нөхцөлий нь сайн бүрдүүлээд өгвөл болохгүй юм ч үгүй байхаа.

Ядаж ХР-г Монгол бичигтэй болгочоод англи ХР-г хорьчихвол гсн :Р За тэгээд интернэтийг монгол бичигтэй болгох хэрэг гарнаа лай.

Гэрлэх гэж байгаа хосуудыг Монгол бичгийн шалгалт авч хүнтэй суух эрх өгдөг бол яахуу хаха.

Э. Баярсайхан said...

Одоо ч буцаад шилжинэ ч гэж байхгүй л байх л даа.
Харин учиргүй их дүрмээ багасгах хэрэгтэй гэж бодож байна.

peakfinder said...

Kirill useg uruu shiljih n' buruu baisan l daa. Harin Zaraagiin heldgeer bucah ch hecuu bolson yum shig bainaa.
Zov bichgiin durmiig cegcelj neg mor bolgoh hereg ch bas baigaa shuu.

HORIDOIMERGEN said...

Tuhain uyed krill useg surj medsen ni zuv zuitei alham bolson. mongolchuud krill usgeer damjuulan baruunii soyoliin helterhiigees medej sursan. Harin mongol bichgiig martagnuulsan ni mash tom aldaa bolson yum. Ergeed mongol bichig ruugee oroh ni zuitei. Hamgiin gol ni mongol bichgiig uder buhen heregleh ter orching ni uls burduulj uguh heregtei. Hund ni hund l dee. Gehdee Turiin zuv bodlogoor heregjuulbel saad barag ugui. Etssiin etsest mongolchuud bichgiin soyol deeree Mongol bichig deereel tunaj uldene. Mongol tuurgatan zon dotroo olon olon ayalguugaar yaridag avch 50 aad onoos umnu delhiin buh mongolchuud uigarjin mongoloor tuvuggui oilgoltsdog baisan yuma. Bichig gedeg undesteniig negtgeh bas neg chuhal huchin zuil.

HORIDOIMERGEN said...

Ulsuud latin useg deer ih naidlaga tavidag yum bna lee. Bi araichdeel gej boddog. Ene bol hamgiin argaa yadsan arga. Krilees yalgaa baihgui. Zusee huvirgasan krill usegshd. Yaaj ch bodson bi huvidaa mongol bichig deeree tuushtai bat zogsoh bolno.

Э. Баярсайхан said...

Харин зарим хүмүүс латин үсэг рүү шилжүүлье гэж мангартацгаагаад байгаа юм. Тэр бол ёстой хэрэггүй. Тэгснээс ядаж криллээрээ үлдсэн нь дээр.
Латин руу шилжихэд ядаж үсэг нь цөөхөн. Оросынх дээр хоёр үсэг нэмсэн шигээ баахан үсэг нэмэхгүй л лав. Тэгэхээр нилээд олон үсгийг давхар үсгээр тэмдэглэх шаардлага гарна.
Хамгийн том зүйл нь асар их хэмжээний хөрөнгө мөнгөний асуудал яригдах болно шүү дээ.

Арсун said...

Латиныг хүн бүр хүссэн хүсээгүй сурна. Монгол бичгийг нөхцлийг нь бүрдүүлбэл сурахад амархан.
40 жил тасарсан 1000 жилийн настай үндэсний бичиг нь дээр байхаа.
Кирилл-ийг латинаар солиод хэрэггүй байхоо. Один чёрт гэдэг шиг юм болно.

Э. Баярсайхан said...

Латин руу шилжинэ ч гэж байхгүй л дээ