2007/05/23

Янз бүрийн хэл дээрх сайтуудыг өөрийн дуртай хэл дээр харах

Таны үзэхийг хүссэн мэдээлэл чинь таны мэддэггүй хэл дээр байгаад байна уу?
Тэгвэл дараах бяцхан зөвлөгөөг дагаад үзнэ үү.
Миний хамгийн их ашигладаг хоёр хэрэгсэл нь
http://google.com/translate_t
http://www.babelfish.altavista.com/
юм.
Эдгээрийн Translate Text гэдэг нь таны хуулж аваачсан хэсэг бичвэрийг орчуулахад зориулагдсан. Харин доод талын Translate a Web Page гэдэг нь сайтыг тэр чигээр нь орчуулдаг. Зөвхөн таны өгсөн холбоос дахь хуудсыг орчуулаад зогсохгүй, тухайн хуудасны холбоосуудаар цааш аялахад автоматаар орчуулж байх байдлаар танд тусална.
Энэ хоёроор орчуулахад вэб хуудас нь хоёр хүрээнд хуваагдаж харагддаг. Дээд талд нь орчуулагч хэрэгслийнх нь мэдээллүүд, доод талд нь орчуулагдаж буй сайт чинь байна.

Хэрэв та хүрээгүйгээр харахыг хүсэж байвал доодох холбоосыг ашиглаад үзнэ үү.
http://www.babelfish.altavista.com/babelfish/
trurl_pagecontent?lp={орчуулахТөрөл}&trurl={орчуулахСайт}

Жишээлбэл: http://yandex.ru/ сайтыг орос хэлнээс англи хэл рүү орчуулж харья гэвэл:
http://www.babelfish.altavista.com/babelfish/
trurl_pagecontent?lp=ru_en&trurl=http://yandex.ru/
болно.

Орчуулах төрлүүдийг доор жагсаавал:
zh_en -Chinese-simp to English
zt_en -Chinese-trad to English

en_zh -English to Chinese-simp
en_zt -English to Chinese-trad
en_nl -English to Dutch
en_fr -English to French
en_de -English to German
en_el -English to Greek

en_it -English to Italian
en_ja -English to Japanese
en_ko -English to Korean
en_pt -English to Portuguese
en_ru -English to Russian
en_es -English to Spanish

nl_en -Dutch to English
nl_fr -Dutch to French
fr_en -French to English
fr_de -French to German
fr_el -French to Greek
fr_it -French to Italian

fr_pt -French to Portuguese
fr_nl -French to Dutch
fr_es -French to Spanish
de_en -German to English
de_fr -German to French
el_en -Greek to English

el_fr -Greek to French
it_en -Italian to English
it_fr -Italian to French
ja_en -Japanese to English
ko_en -Korean to English
pt_en -Portuguese to English

pt_fr -Portuguese to French
ru_en -Russian to English
es_en -Spanish to English
es_fr -Spanish to French

2 comments:

gegeen said...

chinese, korean tuuj yavah yum, mongolchuudaa neg yum bodyoo. mongolian chini asia-n helnuud dundaa bas arai uchirtai hel shuu dee

Э. Баярсайхан said...

Манайхны гадаад харилцаа муугийнх болов уу даа?